9CaKrnJYkzW ski.huanqiu.comarticle苏格兰冰岛签署旅游协议 滑雪场设置两地通票/e3pn63cna/e3pn63e1m【环球网综合报道】据英国广播公司10月26日报道,在2016年北大西洋滑雪场地协会(North Atlantic Ski Areas' Association)大会上,苏格兰和冰岛旅游局达成了一项协议,今后滑雪爱好者在这两个地区任何一处购买滑雪季票都可在两地通用。据报道,10月早些时候,苏格兰首席部长妮古拉•斯特金宣布苏格兰旅游局同冰岛旅游局签署谅解备忘录,两地将共享滑雪场地的信息,分享高质量发展和可持续发展等问题的建议。报道称,该协议覆盖了苏格兰凯恩戈姆山等5个滑雪场和冰岛的全部9个滑雪场,在世界范围内尚属首次。 报道称,“苏格兰滑雪”(Ski-Scotland)负责人希瑟•尼格斯表示协议的签署具有开拓性意义。她说,这是两国滑雪场地的第一份国际协议。世界其它地区的个别滑雪场也有类似的跨境合作,但是苏格兰同冰岛之间的合作是独一无二的,因为两地的所有滑雪景区都可以用通票。 据报道,苏格兰旅游局局长马尔科姆•拉夫黑德称,苏格兰与冰岛虽是小国,但却在国际旅游市场打出了名头。他说苏格兰与冰岛旅游局在过去的三年内建立了紧密的互利共赢关系,最近签署的正式协议标志着双方的关系到达了顶点。(实习编译:陈啸 审稿:谭利娅)1477642200000责编:haojiuchen环球网滑雪频道147764220000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1028/16/14/20161028041424311.jpg
【环球网综合报道】据英国广播公司10月26日报道,在2016年北大西洋滑雪场地协会(North Atlantic Ski Areas' Association)大会上,苏格兰和冰岛旅游局达成了一项协议,今后滑雪爱好者在这两个地区任何一处购买滑雪季票都可在两地通用。据报道,10月早些时候,苏格兰首席部长妮古拉•斯特金宣布苏格兰旅游局同冰岛旅游局签署谅解备忘录,两地将共享滑雪场地的信息,分享高质量发展和可持续发展等问题的建议。报道称,该协议覆盖了苏格兰凯恩戈姆山等5个滑雪场和冰岛的全部9个滑雪场,在世界范围内尚属首次。 报道称,“苏格兰滑雪”(Ski-Scotland)负责人希瑟•尼格斯表示协议的签署具有开拓性意义。她说,这是两国滑雪场地的第一份国际协议。世界其它地区的个别滑雪场也有类似的跨境合作,但是苏格兰同冰岛之间的合作是独一无二的,因为两地的所有滑雪景区都可以用通票。 据报道,苏格兰旅游局局长马尔科姆•拉夫黑德称,苏格兰与冰岛虽是小国,但却在国际旅游市场打出了名头。他说苏格兰与冰岛旅游局在过去的三年内建立了紧密的互利共赢关系,最近签署的正式协议标志着双方的关系到达了顶点。(实习编译:陈啸 审稿:谭利娅)